hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
single word; a few words; brief comment
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to nod; to bow one's head in assent; to agree
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
doing something separately (from the group); going off on one's own
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; like that; that sort of
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
behaviour; behavior; conduct
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
besides; in addition; also; moreover
outward appearance; apparent
just because; even if; even though
hair (on the head); (a) hair
supply; provision; raising; procurement
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
by myself; in person; by oneself
society; the world; the times
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
to become possible; to become able to (do)
ground; earth's surface; land; lot; plot
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
although I say; although one might say; although called
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names