pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
mental; spiritual; emotional
though; although; be that as it may; nonetheless
light; illumination; glow; lamp; light
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hardly any; almost nonexistent; very little
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
accompanying; being accompanied by; going with
entrance; admission; entering
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
regret; repentance; remorse
still; yet; more; still more; as ...; like ...
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
tariff (import tax); duty; customs
origin; genesis; opening; start; beginning
proposal; offer; request; application
indicate reason; infers some protest
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
at that time; in those days
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time