superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
people; (all) persons; you (usu. plural); various
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
social standing of a family; lineage; parentage; good family
backing; support; backer; shield that protects one's back
royal castle; imperial castle
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(staring) piercingly; (looking) hard
considerably; fairly; quite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
it is I who should say so
in the future; another day; later
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
control; check; restraint; inhibition
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
change (personnel); transfer; reshuffle
report; notification; registration
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
(social) position; status
from the beginning; from the first; all along; of course
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
one's own strength or effort; (by) oneself
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
very; much; greatly; a lot of
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period