painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
(wet) cough; (sound of) coughing
to cough violently; to have a coughing fit
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
without; but if; otherwise; or else
entrance; entry; gate; approach; mouth
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
army; armed forces; military authorities; team; group
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stop (plug) one's ears
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
doubt; question; suspicion; dubiousness
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
(one's) life is not in danger; not life-threatening
learning by ear; memory of having heard something before
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
regarding; in; to; towards; with regards to
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
(hospital) nurse; registered nurse; RN
leaving hospital; discharge from hospital
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
victim; injured party; sufferer
material witness; suspect
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
imprisonment; incarceration
trial; judgement; judgment
perhaps; likely; probably; I dare say
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
to become better; to improve
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
entreaty; supplication; petition
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
way; method; means; resource; course