jpdb beta

to look into; to peer in

3

black hair

1

wearing one's hair in braids

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

2

nose

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

freckles; buckwheat chaff

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

7

contest; competition; struggle; scramble

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

10

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

Chelsea

18

in name only; figurehead; (only) by name

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

handcart; wheelbarrow

4

to cook by steam

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

7

idiotic; dolt; bonehead

1

innocent; simple-minded

2

even

5

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

I; me; you; manservant

2

(one's) favourite food; (one's) favorite food

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

16

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

3

teacup

5

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

offensive; aggressive

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

3

saucer

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

2

good humour (humor); good mood

1

humming; crooning

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

7

to leave behind

1

to take one's eyes off

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

5

to return; to come back

13

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

1

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4