while; during; while; although; all; both
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
story; tale; talk; discussion
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
coworker; co-worker; colleague; associate
together (with); at the same time; in a lump
happiness; good fortune; luck; blessing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
while; even though; despite
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hard struggle; strenuous effort
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
chapter; section; medal; badge; insignia
order of chivalry; chivalric order
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
establishment; founding; organization; organisation
anniversary; commemoration
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
small quantity; little; little while; short distance
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet