implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
sentence-ending particle expressing doubt
to carry (something) under cover; to carry concealed
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
special selection; finest pick; top pick
elite; best; pick; cream of the crop
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
pupil; student; schoolchild
personality; character; individuality; personhood
creation; generation; formation; derivation
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
the last moment; the very end
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
I got it; I see; I now know; So that's the reason
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
going through; going via; going by way of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to come out all right; to take care of itself; to be OK
event; affair; incident; case; plot; trouble
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to change places; to relieve one another; to replace someone
convenient; handy; useful
way to use something; treatment; management (of help)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
that child; that kid; that boy; (arch.) you
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)