to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
opposition; rivalry; competition; antagonism
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to turn towards; to point
speech; words; one's lines; remarks
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hardly any; almost nonexistent; very little
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
postpartum; after childbirth
recovery after childbirth; growth (of a child)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to aggravate; to complicate; to make worse
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
consequence; outcome; result; blame
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one's later years; final years (in life)
to rise; to erect; to get up
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
taste; liking; preference
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to shine; to glitter; to sparkle
because of; owing to; due to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one's own child; one's own children
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to comfort; to console; to amuse
prevailing view; common opinion; general consideration
no more than; just; only; mere; goes no further than