contents; interior; substance; content; (sword) blade
in detail; with great care; completely; fully
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by means of; due to; because of; according to
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
system; organization; organisation; architecture
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
those (near the second person)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
such; this sort of; like this
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
style; way; shape; form; appearance; state
to be a background factor; to be an underlying reason
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
relation; connection; relevance
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
right; correct; proper; righteous; just
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
look; glance; sight; summary; list; table
Japanese person; Japanese people
that is to say; so that means
different (quality, nature); heterogeneous
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
than; from; out of; except; but; more
method; process; manner; way; means; technique
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
feeling; sense; impression
fellow; mutual; companion; comrade
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing