-ness; indicates assertion; come; come now
to employ; to hire; to charter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to leave as; to view as; to maintain the status quo
coincident with; while; simultaneously
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to perceive; to grasp (the situation)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to leave behind; to put off; to postpone
closing time; lockup; curfew
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
considerably; greatly; a lot
to become hungry; to get an empty stomach
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to present; to submit; to tender; to hold out
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to tell (somebody) to (do something)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
walking briskly; determinedly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
this time; now; next time; another time; recently; lately