jpdb beta

while; even though; despite

2

absorption; suction; attraction

1

aim

5

coincident with; while; simultaneously

4

royal family

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

5

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

authority; power; influence

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

2

also called

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

4

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

5

first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

ignorant of the ways of the world

1

prince; subordinate Kumano shrine

13

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

12

in fact

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

4

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

20

touch; contact

1

abrupt; sudden; unexpected

5

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

nothing but; none other than

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

6

with a friendly grin; smilingly

2

smile

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

as it is; as one likes; because; condition; state

5

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

value; worth; merit

2

is that so? (generally rhetorical)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

10

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

9

anyone; anybody; everyone; whoever

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

meaning; called; said

1