manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
considerable; great; important; significant; a big deal
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to hold one's tongue; to shut up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
beyond that point; after that
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
prefix for forming ordinal numbers
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
acceleration; speeding up
main cause; primary factor
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cardinal (Catholic church)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
woman; female; feminine gender
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(social) position; status
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to be able (to); to be possible (to)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
man; male; masculine gender
strong interaction; strong force
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage