jpdb beta

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

though; notwithstanding; although

1

rash; reckless

2

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

nuance

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

word order

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

that is to say; so that means

2

hostess (in a hostess bar)

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

if it's the case

1

every day

3

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

3

cabaret

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

hair style; coiffure; hairdo

5

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

evening meal; dinner

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7

suffix for familiar person

7

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

metal

1

hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin

1

plentiful; abundant; ample; lavish

2

(your) daughter; young woman

2

oh, yes?; really?

2

in this way; like this

2

hair on the back of one's head

1

half

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

5

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

question; inquiry; enquiry

1

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1