circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
bygones; the past; past event
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
intimate; carefree; familiar; friendly
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be impressed; to greatly admire
leaving; quitting; retiring
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
older sister; elder sister
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
underling; newbie; small fry; newcomer
how should I know?; don't ask me
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
listen!; you see; mind you; remember
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
defense; defence; protection
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
this is why; this means; it is the case that