to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
state of mind; mental state; mental attitude
awkward; uncomfortable; embarrassing
to avenge (somebody) by striking down their killer
to bring; to take; to bring about
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to have the privilege of doing
outer canthus; outer corner of the eye
to shine; to glitter; to be bright
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to see; to look; to watch; to try to
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
being on duty; person on duty
room; chamber; apartment; flat; stable
very thin; flimsy; cheap; shallow
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
envious; jealous; enviable (position, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)