now; the present time; just now; another; more
all; completely; totally; entirely; thoroughly
dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
does not match (one's, its) appearance
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
unconfirmed; unidentified
Imperial Family; Imperial Household
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
place; spot; address; district; area; one's house; point
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
natural; understandable; reasonable; no wonder
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be (in contrast to something that is not the case)
kindness; intimacy; friendship
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
calm; composed; cool; quiet
perhaps; probably; generous; many; much
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to soothe; to calm; to pacify
that's the way it is; yes; is that so?; is it?