unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
belief; faith; adherence; espousal
judging from; on the basis of; from the point of view of
letting (someone) die without helping
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
this is why; this means; it is the case that
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
patriotic concern for the future of one's country
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
subversion (of the state)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to boast of; to be proud of; to take pride in
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; hereditary; generation after generation
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
besides; moreover; in addition
plan; project; schedule; scheme; program; programme
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
entreaty; appeal; petition
older sister; elder sister