to sacrifice oneself; to die a martyr
well then ...; in that situation; in which case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
if it is the case that ...
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
on the occasion of; circumstances; juncture
such; like that; that sort of; very
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to repent; to regret; to be sorry; to rue
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
entreaty; appeal; petition
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
at that time; at that moment; then; on that occasion
two persons; two people; pair; couple
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
elderly handyman; elderly manservant
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what!; oh; what the heck; what the; damn
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to cut into (a conversation); to interject
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
superior; excellent; brilliant; outstanding
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in comparison to; rather than
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to soothe; to calm; to pacify
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
young; youthful; immature; green; low (number); small