behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
popular person; favorite; favourite
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
army; armed forces; military authorities; team; group
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sorry; excuse me; thank you
although I say; although one might say; although called
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
ago; since; before; previous
official business; public business
military authorities; army circles
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
teacher; instructor; professor
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
training; drill; practice; discipline
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set