deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
towards; against; regarding; in contrast with
bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
considerably; greatly; a lot
imagination; supposition; guess
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to wear a mask; to hide one's true intentions
correction; rectification; mending; repair
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
person with an unhealthy romantic obsession
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
feeling; sensation; mood; sensation of doing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(piece of) rope; ordinary method
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
yes and no; for and against
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
acquaintance; relation; affinity; reason
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for