violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
may; might; perhaps; may be; possibly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
important; significant; precious; valuable; careful
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
in a hurry; hastily; in feverish haste
to begin to do; to cater; to deliver food
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
in; at; on; as for; regarding; with regards to
the most; the extreme; prime; conspicuous