on the way back; when about to go back
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
complete collection; large collection; complete works
prohibition; inhibition; ban
contract; compact; agreement
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
in the twinkling of an eye; in a flash
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to await; to wait for; to expect
rich person; wealthy person
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
finger marks; dirt from the hands
acquaintance; making someone's acquaintance
(time of) one's childhood; when one was a child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
darkish; dusky; dark; murky
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
vitality; (one's) life force
gradually; day by day; every day; each day
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)