jpdb beta

long; (for a) long time

2

unrelated; unconnected

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to be worried; to be troubled

1

nostalgia; homesickness

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

2

is not; am not; are not

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

4

hence; for that reason

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

guard; convoy; escort

1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to vomit; to spit out

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

those (near the second person)

1

to pass; to pass by

1

stupefaction

1

cradle

1

baby

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

one week

1

one month

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to get in touch with

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

foolish question

1

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

2

exaltation; emotional uplift

1

parting; separation; farewell

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

2

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

to embrace each other

2

vast; extensive; immense; huge; large; grand

2

east, west, south and north

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1