unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to press a question; to cross-examine
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
clearing one's throat; cough
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have a talk; to tell a story
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the other day; some time ago; recently
selling off; disposal by sale; sale
present condition; existing state; status quo; current state
preservation; conservation; storage; save (to storage)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
by the way; in this connection; incidentally; in passing
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
price; cost; value; worth; value
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the farthest ends; the furthest ends
way of speaking; intimation
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to get used to living (in); to live (somewhere) for a long time
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many