gem; jewel; precious stone
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; by what means
to prepare for death; to get ready to die
ban (e.g. on smoking); prohibition
perpetual youth and longevity; immortality
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to push on; to plunge forward; to push one's way to
motive power; driving force
(carrying) close to one's person; next to the skin
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
everyone; anyone; no one; nobody
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
personality; character; personal appearance; gentility
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to flow into; to pour into; to stream into
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
tone (of voice); manner of talking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to go along; to walk along; to follow
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
letting (someone) die without helping
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take to; to let one's heart go out to
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to be found; to be discovered
antiquity; the previous era
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
unrequited love; one-sided love
death from disease; death from illness
almost; roughly; approximately