shame; embarrassment; disgrace
Son of God; child of an emperor
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
sobbing; weeping; fit of crying
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
expressing one's mind; speaking out
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
to take someone's life; to kill someone
truth; reality; truly; really; absolute truth
offender; criminal; culprit
one's heart; one's mind; one's intentions
coming and going; recurring (esp. thoughts)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
puerperium; postpartum period; postnatal period; bed used by a woman in childbirth
death; the next world; to pass away; to die
to be pregnant; to be with child
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
stage; step; level; rank; order; stairs
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
by means of; due to; because of; according to
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
(living) sacrifice; victim; scapegoat
gem; jewel; precious stone