cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to kneel down on one knee; to genuflect
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
way of talking; speaking style
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
but I suppose; it seems; probably; I guess
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
to overflow; to brim over; to flood
round and cute (esp. of eyes)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to be conspicuous; to stand out
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
half-up, half-down hairstyle
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
and; and then; thus; and now; and finally
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
hello; good day; good afternoon
genuine; authentic; true; real
to make a speech; to address
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
surprise; astonishment; wonder; amazement
to open (one's eyes) wide