very young; little; childish; immature
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
easy; smooth; without a hitch; quick
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
directions; instructions; orders; command
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
immediately; right away; at once; easily; readily
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
personal history; background; career
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
biggest; greatest; largest; maximum
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
chill; the shivers; shivering fit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
the other day; a few days ago
a second time; again; once more; twice
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to tremble violently; to shudder up; to shake
defeating in an instant; instant kill
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to live; to reside; to inhabit
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
ecstasy; rapture; trance; senility
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
one's best interests; one's own good
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
physical condition; state of health; shape
may; might; perhaps; may be; possibly
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
sensitive; alert; aware; susceptible