when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to be imaginable; to be conceivable
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to collect; to assemble; to gather
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
example; simile; metaphor; allegory
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
reopening; resumption; restarting
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
death from disease; death from illness
remains; corpse; (dead) body
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
medical examination; checkup; consultation
at a young age; while still young
death; the next world; to pass away; to die
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
guess; speculation; supposition
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
important; significant; precious; valuable; careful
to revere; to respect; to worship
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate