facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
hating; strongly disliking
to be blessed with; to be rich in; to abound in
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
someone; a certain person
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wisdom; jnana (higher knowledge)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to give one's everything; to do one's best
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to approach; to draw near
still more; even more; much more; increased; greater
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
obedient; submissive; docile; meek; pliant
rather than; more ... than ...
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
shelf; ledge; rack; trellis
fresh made; freshly baked; freshly roasted
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
being filled with; being full of; permeation
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment