such; like that; in that way
grudge; complaint; reproach
that gentleman; that lady; he; she
transfiguration; transformation; change of appearance
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
suddenly; abruptly; unexpectedly
light; faint; pale; fleeting
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
from the beginning; from scratch
in that way; like that; that way
good person; virtuous person
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
for oneself; for one's own sake; on one's own account
calamity; disaster; accident
to bring; to take; to bring about
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
interference; intervention; meddling
to hew; to chop up; to mangle; to mince
one-by-one; separately; in detail
very; much; greatly; a lot of
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha