lightly deep-fried (food, esp. tofu)
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
while looking on in blank amazement; while gazing at it in shock
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
to revise (amend) the law
look here; I'll tell you what
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
looking great with makeup
true; real; blood-related; biological (father, etc.)
daily update; updating daily
to jump up and down; to hop
(the crime of) kidnapping (kidnaping)
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
cake or snack served with tea
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
to put one's heart into; to devote oneself to
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
messy room; dirty room; unclean room
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to imagine; to picture; to figure; to see
matrimonial happiness; happy marriage
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
to attract someone with food
fragile item; broken article
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound