serious; severe; grave; acute
still more; even more; much more; increased; greater
10^8; 100,000,000; hundred million
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
present; gift; to give a present or gift
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
ticket; coupon; bond; certificate
elementary school student; primary school student; grade school student
Mother's Day (2nd Sunday of May)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
spelling; orthography; patching; binding
one thin flat object; one sheet
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to reseat oneself; to correct one's posture
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
willingly; voluntarily; on one's own accord
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
once; before; formerly; never yet; never before; first time
one-by-one; separately; in detail
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
may; might; perhaps; may be; possibly
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
invalid; void; ineffective; unavailable
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
crumpled; wrinkled; crinkled; creased
to grip; to grasp; to squeeze
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
unexpected; unforeseen; inconceivable
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to imagine; to picture; to figure; to see
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
beautification; glorification
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
residence; estate; grounds; premises; mansion
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
since when; from when; how long
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights