to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
speaking voice; talking voice
you (plural); all of you; you all
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
impossible; unlikely; improbable
to re-think; to think back upon; to change one's mind
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to lose sight of; to miss
to send to; to deliver; to escort (a person) home
surroundings; environs; circumference
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
going to bed; retiring (for the night)
just past noon; afternoon
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
letter; missive; note; mail
put; place; leave; do (in preparation)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
opposite side; other side; other party
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
presence; sitting with; being with
bear (any mammal of family Ursidae)
to get tired out; to be exhausted
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
crime; criminal act; offence; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)