self-consciousness; self-awareness
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
pessimism; disappointment
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
just right (time, size, length, etc.)
to begin to run; to start running; to break into a run
deep inside; innermost place
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
good for eating; ripe enough for eating; in season
time; season; period; phase; stage
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to satisfy one's appetite
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just right (time, size, length, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be able to manage somehow or another
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to be surprised; to be astonished
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to sigh; to breathe a sigh
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)