from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
last night; yesterday evening
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to come to like; to become fond of; to fall in love
so; like this; in this way; this much; to this extent
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
entrance; entry; gate; approach; mouth
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
depending on; dependent on
don't you think?; indicates question
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
uniform (of a military unit or squad); unit uniform
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
business; things to do; engagement; errand; affairs
Your Highness; His Highness; Her Highness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?