at that time; at that moment; then; on that occasion
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
drop (e.g. of water); drip
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
even though; despite; when
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
overhead; above one's head; high in the sky
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
about; on; regarding; per; for every
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
making (something) widely known; announcement; unveiling
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to sigh; to breathe a sigh
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
somewhere; in some respects; in some way
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
than; rather than; instead of; from; out of; except
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o