to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to stifle a laugh; to hold back a laugh
paper; note; document; bill
counter for suits of clothing; arriving at ...
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to mediate; to intervene; to smooth
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
self-indulgence; doing as one pleases
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to say no more; to sink into silence
(outward) looks; features; face; countenance; expression
embrace; hug; holding in one's arms
authority; power; influence
(not) in any way; in no way; at all
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
discouraged; dispirited; despondent
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
regretful; sorrowful; bitter; contrition
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
memory; ability to remember
ordinary; average; run-of-the-mill
boisterously; roughly; briskly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
always; constantly; frequently; often; nonstop
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
little finger; pinky; little toe
fingertip; finger; toe tip; toe
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)