three boxes; three box-shaped things; three containers
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
jean jacket; denim jacket
please share (this); please help spread; retweets welcome
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
settlement negotiation (insurance)
song of praise; eulogy; paean; hymn
plan for one's life; life planning
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry (US)
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
labor saving; labour saving
rolled Japanese-style omelette
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
(the crime of) kidnapping (kidnaping)
to spread salt (to spiritually purify)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to attract someone with food
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
speeding up; increase in pace
you're lying; yeah, right; liar; fibber
exposure to the sun; sunny place