helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
branch office; branch store
exclusive; attached to; specialist
first time; first innings; initial attempt; first; initial
proud; having a prominent nose
provision; supply; payment; allowance; grant
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to look forward to something
company name; name of a company
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
unexpectedly; surprisingly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
of no interest; not interested
judgment; judgement; divination; judgement
to burst open; to pop; to split
to be torn off; to come off
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
household economy; family finances
still more; even more; all the more; still less; even less
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
correction; rectification; mending; repair
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
nikujaga; meat and potato stew
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
potato (Solanum tuberosum)
one bounce (of a ball); one-hopper
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
in succession; one by one
to be greedy; to devour greedily
to choke; to be choked by; to be stifled by
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)