to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
reception; acceptance; enjoyment; being given
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to call out to; to hail; to address; to appeal
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to give a broad grin; to smirk
much less; to say nothing of
conclusion (completion) of negotiations
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to hear a rumor; to get wind of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
itchy; creepy; feeling uneasy
(one) could even say that
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
plentiful; lot of; much; pile of
standing upright; standing bolt upright; rearing
illustration; picture; sketch; drawing; figure
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
ordering (materials); placing an order; order
speeding up; increase in pace
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
making efficient; optimization
labor saving; labour saving
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
favourable; favorable; doing well; OK; all right
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to come and see (someone, something); to visit
to be free; to be available