even; (if) only; just; besides; on top of that
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to rescue from; to help out of; to save
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
please; I beg you; for mercy's sake
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
request; favour (to ask); wish; please
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
after school (at the end of the day)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
great laughter; burst of laughter
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
bento; Japanese box lunch
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
any more; any further; any better; any longer
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
attendance (at school); going to school
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
looking; viewing; (please) try (to)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
reason; reasoning power; (one's) sense
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul