to be shy; to be bashful; to look shy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
though; although; be that as it may; nonetheless
actually; really; truly; in practice; practically
treatment (esp. hair treatment)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
innocent; naive; unsophisticated; birth-
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dryer (esp. hair); drier; blower
to dry (clothes, etc.); to desiccate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
now (while the time is ripe); while one still can
magical powers; supernatural powers; spell; charm
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
both hands; both arms; ten
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
above; up; top; summit; surface; before; previous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve