passion; temper; irritability
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
because of; owing to; due to
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
toning down; calming down; slowing down; mollification
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
you're lying; yeah, right; liar; fibber
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sentence-ending particle expressing doubt
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
towards; against; regarding; in contrast with
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
really; truly; indeed; good grief
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
as (for); for; in the capacity of
sorry; excuse me; thank you
way; method; means; resource; course
simple work; repetitive job; unskilled work; menial work
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to hand over; to surrender
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
and then; and so; and; so then
never mind that; don't worry about that; listen up