to be surprised; to be astonished
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
performance; execution; skill; dexterity; tact
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
where; what place; how much (long, far); what extent
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
single-mother household; fatherless family
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
(the) whole; as a whole; in general; at large
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
unnecessary; not needed; not necessary
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to be called ...; to be referred to as ...
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
noninclusion in a team; not being chosen to play
in low spirits; dejected; sad
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
staringly; fixedly; unblinkingly
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
near; close; beside; third person
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants