very; greatly; immense; enormous; serious; grave
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to that extent; to that degree; so much; so
scary; frightening; eerie; dreadful
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
herbal tea; herb tea; tisane
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
lack of sleep; insufficient sleep
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
morning; breakfast; (arch.) next morning
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(not) even once; (not) ever
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
feeling; sense; impression
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to express (orally); to put into words; to say out loud