lying face down; upside down; prone
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to turn round; to face about; to turn about
the reverse; other side; lining
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
last third of a month; 21st to the last day of a month
even though; despite; when
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
accessible; approachable; easy to approach
developing new ideas based on study of the past; learning from the past
to become (a state, condition, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
reason; cause; circumstances
worthwhile reading; substantial reading
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
of no interest; not interested
sound argument; fair argument; just reasoning
one's habitual behaviour (behavior)
intelligence gathering; information gathering
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
abundant; plentiful; rich; ample