going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
young man; young woman; young people; youth; youngsters
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
such ... as; or some such
feeling; sense; impression
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
determination; resolution
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to despise; to scorn; to look down on
to be flabbergasted; to be dumbfounded
with a vroom; with a sudden shaking
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in; on; at (place); as for; regarding
play equipment; playground equipment
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
green; greenery (esp. fresh verdure)
other side; opposite side; other party
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to