imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
finally; after; following; at the end (of)
for use by children; for children
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
practice; training; drill; (an) exercise; workout
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
rest; break; recess; intermission
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to badger; to pester; to beg
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
doubt; question; suspicion; dubiousness
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
aim; goal; prospect; outlook
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
growing (graph rising to the right); expanding; soaring
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
performing music in the street; busking
once; before; formerly; never yet; never before; first time
position; location; base; point; site
on the road; on the street; in the street; on the way
audience; spectator; spectators
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"