group; party; team; organization; organisation; association
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
game, set and match; end of the game; end of the match
private person; individual
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
entrance; entry; gate; approach; mouth
boiled octopus; person with red flushed skin
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
mass; quality and quantity
scene; sight; scenario; setting
to record (audio or video); to film; to shoot
desperately; for one's dear life
cockpit voice recorder; CVR; voice recorder; dictation machine; dictaphone
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
expressing one's mind; speaking out
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to discuss; to talk together